Traduire italien arabe طرق مسدودة

italien

arabe

Una serie di vicoli ciechi.

.الكثير من الطرق المسدودة
Che indizi avete? Una serie di vicoli ciechi... e te.

أي دليل تتبعونه؟ - بضعة طرق مسدودة وأنت؟ -
- Su che indizi state lavorando? - Un mucchio di vicoli ciechi... e te.

أي دليل تتبعونه؟ - بضعة طرق مسدودة وأنت؟ -
Continui ad imbatterti in vicoli ciechi.

لا تنفكّ عن بلوغ طرق مسدودة
Beh, per oggi ho avuto abbastanza vicoli ciechi.

.اكتفيت من الطرق المسدودة لهذا اليوم
Sto cercando di scoprirlo, ma non ho scoperto nulla ancora.

أحاول معرفة ذلك .لكن طرقي مسدودة
Sto cercando di scoprirlo, ma non ho scoperto nulla ancora.

أحاول معرفة ذلك لكن طرقي مسدودة
La 110 diventa un parcheggio vicino all'università.

الطريق 100 تتجه الى طرق مسدوده وسوف ترى
No, non credo.

لا .. أنا لا أعتقد هذا على أية حال الطرق مسدودة
Ok, se le strade sono bloccate non ha senso andare.

حسن، إذا كانت الطرق مسدودة إذاً، لا جدوى من مغادرتنا